<Header>
<Author: 金昌緒>
<Title: 春怨>
<Format: 五言絕句>
<Year: 1989>
<BookName: 100 TANG POEMS 唐詩一百首>
<Translator: Zhang Tingchen & Bruce M. Wilson>
<TranslatedTitle: Spring Lament>
<BookPage: 244-245>
<UsedPage: 2>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
打起黃鶯兒，
莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，
不得到遼西。
<End Poem>
<Translation>
Shoo that oriole away!
Don't let him sing!
If from these dreams I wake
I'll never reach Liaoning.
<End Translation>